断背山
“他的家人还住在lighting flat？”
“哦是的，他们知道他死都住在那。我从没见过他们。他们也没来参加葬礼。你可以联系他们。我想他们会很高兴Jack可以完成遗愿。”
无须怀疑，她尽管礼貌但声音冷如霜雪。
去lightningflat得经过一个荒凉的村庄，那有很多被遗忘的牧场，马群无人看管地吃草。篱笆也倒了。信箱上的名字是：John
C. Twist。院子里满是杂草，地上扑满了叶子。太远以至于他看不清楚样子，一堆堆黑得象碳。一个门廊迂回其间，有四间房，两上两下。
Ennis坐在厨房的桌边坐着Jack的父亲，Jack的母亲。
Ennis坐在厨房的桌边坐着Jack的父亲，Jack的母亲。她健壮，但动作却小心得如刚动完手术的病人：“要喝杯咖啡吗？要不要来块草莓蛋糕？”
“谢谢伯母，我要杯咖啡就好，我现在吃不下蛋糕。”
那位老人却一直静静地坐着，他的手摊在塑料桌布上，愤怒地盯着Ennis，仿佛知道一切。Ennis从他脸上看出他仿佛有一种大头鹅一般的顽固，他从两个人身上都找不到杰克的影子，只好深深地吸了口气。
“我对Jack的事感觉伤心透了，我无法用言语告诉你们我有多痛心。我认识他很久了，我来是希望你们能让我把Jack的骨灰带到断背山，Jack的妻子告诉我他希望如此，如果你们同意，我会以此为荣。”
空气仿佛冻结。Ennis清了清嗓子但什么也没说。
那老人说，“我告诉你，我知道断背山是怎么回事。他大概觉得他还***不该埋在家里的土地。”
Jack的母亲仿佛没听到这话，说，“他曾经每年都回家，即使他结了婚并在德州安顿了下来，他回家就会帮他父亲一个礼拜的忙，修修农场的大门啊什么的。我一直保留着他的房间，和他是个小男孩时那样，如果你想，你可以去他房间看看。”
那老人生气了，“看来我是帮不上什么了。Jack曾经说，Ennis，亲爱的妈妈，我会把他带到这来，总有一天我们会来这，帮爸爸管理好这个农场，他有好多好多未成型的主意，都是关于你们两的，他说总有一天你们会搬到这来，开个新农场什么的，他会和他在德州的老婆分开，然后把你带到这来，他的主意一个也没实现过。”
01 02
03 04 05
06 07 08
09 10 11
12 13 14
15 16 17
18 EngVer