断背山
白天Ennis朝山谷那边望过去有时能看到Jack，一个小点在高高的草地上移动就好像一只昆虫爬过一块桌布；Jack，在他漆黑的帐篷里，看到Ennis就像是一团夜火，一朵在深山黑处的火花。
一天傍晚Jack拖着脚步回来了，他把藏在帐篷阴处湿麻袋里的两瓶啤酒喝了，吃了两碗炖肉，四块Ennis的硬饼干，一罐桃子罐头，卷了根烟，看着太阳落下去。
“一天光换班就要在路上花上四小时”他垂头丧气地说，“回来吃早饭，回到羊群，傍晚伺候它们睡下，回来吃晚饭，又回到羊群，半个晚上要起来看看有没有狼来。我有权力晚上睡这里。Joe没道理让我这么做。”
“你想换一下吗？”Ennis说，“我不介意去放羊。我在外面过夜也无所谓。”
“不是这么回事。问题是，我们俩都应该睡在这个帐篷里。那个该死的小帐篷就跟猫尿一样臭，比猫尿还臭。”
“我在外面无所谓的。”
“跟你说，晚上你得起来十多次，防着那些狼。你跟我换很乐意，不过给你提个醒，我做饭可是屎臭。用罐头开瓶器倒是很熟练。”
“不会比我更糟的，肯定。我不介意。”
晚上，他们在发着黄光的煤油灯下了呆了一小时，十点左右Ennis骑着烟蒂走了，烟蒂是匹夜行的好马，踏着发着寒光的冰霜回到了羊群。Ennis带着剩下的饼干，一罐果酱，一罐咖啡，他说明天他要在外面待到吃晚饭的时侯，省得跑回一趟。
“天刚亮就打了匹狼，”第二天傍晚Jack在削土豆的时候Ennis对他说，Ennis用热水泼着脸，往脸上抹上肥皂以防脸被剃刀给刮了。“狗娘养的。两个球大得跟苹果似的。肯定是吃了不少羊宰。看上去能吃一头骆驼。你要点热水吗？还有很多。”
“都是你的。”
“好徕，我要把全身洗个遍。”说着，脱下靴子和牛仔裤（没穿内裤，没穿袜子，Ennis注意到），挥舞着那条绿色的毛巾，直到把火苗溅起来。
01 02
03 04 05
06 07 08
09 10 11
12 13 14
15 16 17
18 EngVer