断背山
他们围着篝火吃了一顿非常愉快的晚餐。一人一罐豆子，烤土豆还有一夸脱威士忌两人轮着喝。他们背靠着一根圆木坐着，靴底和牛仔裤的铜扣烘得暖暖的，不停地换着酒瓶。淡紫色的天空渐渐褪色，冷气驱散。他们喝着酒，抽着烟，时不时地起来撒尿，火光在弯弯曲曲的小溪上投下了一片火花，他们一边往火上添柴，一边聊着：马；牛仔们的竞技表演；股市行情；忍受的伤痛和伤害；两个月前长尾鲨潜水艇失事，艇上所有人罹难，失事前的最后时刻该是怎么样；他们养过的和知道的狗；牲口；Jack家的农场，他爸妈在那里留守；Ennis家多年前在亲人死后散了，他哥在斯加纳，一个姐姐嫁到了卡斯帕尔。Jack说他父亲数年前精通驭牛术，但他一直没有声张，也从来不指点Jack，从来不看Jack骑牛，尽管小时候他父亲曾把他放到羊背上。Ennis说他也对驭牛感兴趣，不过只能骑八秒多。钱是个好东西，Jack说，Ennis勉强表示同意。他们都尊重对方的意见，彼此都很高兴有个伴，这是谁也不曾料到的。Ennis骑着马，顶着风在看不清的醉醺醺的夜光中回到了羊群，心想他从来没有这么高兴过，觉得他都能从月亮上抓下一片白光。
夏天继续。他们把羊群赶到了一个新的牧场，同时转移了营地；羊群和营地的距离更大了，晚上骑马的时间于是也拉长。
Ennis骑马的时候很悠闲，睡觉的时候两眼睁开，但是他离开羊群的时间越拉越长。Jack从口琴里吹出了一窜刺耳的声音，口琴从不安分的母马上掉下来走调了，Ennis有一副刺耳的好嗓子，有几个晚上他们胡乱地唱了几首歌。Ennis知道“草莓枣红马”这类俏皮的歌词。Jack唱了一首卡尔帕金斯的歌，声嘶力竭地唱到“what
I say-ay-ay”（我说的是……），他特别喜欢的是一首忧伤的圣歌，“涉水而行的耶稣”，他想是他母亲在生灵降临节的时候教会他的，他像唱挽歌一样缓缓地唱着，引得远处狼嚎四起。
“太晚了，不想出去管那些该死的羊了”Ennis醉醺醺地说道，四脚朝天躺着，正是寒冷时分，月亮的位置说明已经过了两点。草地上的石头泛着白绿光，一阵冷风吹过草地，把火苗压得很低，就像黄色的绸带一般。“给我一条多余的毯子，我在外面一卷就可以睡，打上四十个盹，天一亮就出发。”
“把你的屁股冻掉，等火灭了。还是睡帐篷吧。”
“没事。”他摇摇晃晃地钻到了帆布底下，脱掉靴子。在地上的布上才打了一会呼噜，就打着牙颤吵醒了Jack。
“天啊，不要打颤了，过来。被窝大着呢。” Jack睡意朦胧急躁地说到。被窝很大，也很温暖，不一会他们就变得非常亲密起来。Ennis穿着衣服二话没说就钻进了被窝，不过当Jack抓住他的左手移到自己勃起的鸡鸡上时，他什么都不要了。Ennis像被火烫了似的把手抽了回来，跪起来，解开皮带，拉下裤子，把Jack翻过来，在透明的液体和一点点唾液的帮助下，闯进Jack的身体，他从来没这么做过，不过什么说明书都不需要。他们一声不吭地进行着，除了几声急促的喘息。Jack紧绷的“枪”发射了，然后Ennis出来，躺下，睡觉。
01 02
03 04 05
06 07 08
09 10 11
12 13 14
15 16 17
18 EngVer