断背山
那天的早晨还很干爽炎热，可是到了中午，西边天空的湿空气就飘来，乌云卷了半边天。Ennis穿上他的干净衬衫，系条宽边黑皮带，由于不晓得Jack什么时候来，所以请了一天假，来来回回不耐烦地看着马路边扬起的灰尘。Alma说可以带Jack去下馆子，如果饭店里有婴儿座位就更棒了，她不想今天在家作饭，因为天气实在太热。但是Ennis说他们仅仅出去喝一杯，他说Jack不喜欢饭店，那些脏叉子脏碗让他恶心。
到了下午，一阵刺耳的喇叭声在他耳边响起，Ennis看到那熟悉的绿色老破车开到他家门口，Jack从车上下来．然后用力关上那烂车门。Ennis一下子觉得有种热流从心底涌起，他站在楼梯口，推开紧闭的大门，
Jack跟在他后面两阶楼梯的往上走。Ennis很容易就找到锁着的门的钥匙，两人一前一后，靠的贼近，他们互相拍打着肩膀，热烈的拥抱，从彼此的怀抱中挤出各自的气息，呼吸对方身上的汗臭味，并大声叫着：你这婊子养的，你这婊子养的。接着两张嘴巴死死粘在一起，Jack的口腔被亲的出了血，他头上的帽子也因为摇动而掉了下来，涌出的潮湿的唾液，敞开的门以及从敞开的门外看到了Ennis变形的肩膀的Alam，所有的画面交织在一起．Ennis顾不了这么多，他们猛烈关上门，拥吻着，胸口贴着胸口，一同紧握着彼此的胸和大腿，
踩彼此的脚趾，直到他们为了呼吸而彼此分开。Ennis还说了他曾对自己的马群和女儿们说过的亲昵的话：我的心肝宝贝。
门又掀开了几英寸，Alma站在门口微弱的灯光里。
Ennis能说什么？“Alma，这是Jack；Jack，这是我妻子Alma。”
Ennis的头抬了起来。他还是能闻到Jack身上的味道：浓郁熟悉的烟草味，麝香般的汗味，隐约的青草芳香，以及随之而来从前山里的清新空气的回忆。
“Alma，”Ennis接着说道，“Jack和我4年没见过面了。”就好象这可以成为一个理由似的，同时他也很庆幸自己身处昏暗的光线中。
“哦，当然，”Alma低声说道。她其实已经看到了自己所能看到的东西。她背后的窗户被闪电照亮，就象一张耀眼的白纸。这时候，孩子的哭声响起来了。
“你有小孩了？”Jack问道。他颤抖的手握住了Ennis的手，电流无声的在彼此的手中穿梭。
“两个女儿，”Ennis说道，“Alma Jr.和Francine。我爱死她们了。”
Alma的嘴唇抽搐着。
01 02
03 04 05
06 07 08
09 10 11
12 13 14
15 16 17
18 EngVer